Tämä seloste kuvaa henkilötietojen käsittelyä vieraillessasi sivustolla, ottaessasi yhteyttä tai tehdessäsi varausta. Se koskee tässä tarjottua teknistä sivustoversiota.
1. Rekisterinpitäjä ja yhteystiedot
Rekisterinpitäjä on Hotel Fruerlund, yrittäjä Dimitrios Sotiriu, Glücksburger Str. 174, 24943 Flensburg, Saksa. Puhelin: +49 (0) 461 6099; sähköposti: info@hotelfruerlund.de. Näiden yhteystietojen kautta voit kysyä tietosuojasta ja käyttää oikeuksiasi.
2. Ylläpito ja tekniset käyttötiedot
Vercel-julkaisussa sivustoa ylläpitää Vercel Inc., Yhdysvallat. Tekniset yhteystiedot, kuten IP-osoite, ajankohta, pyydetty URL ja selaintiedot, tukevat sivuston toimittamista, turvallisuutta ja vianmääritystä GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan nojalla (turvallinen toiminta). Palvelinlokit ovat erillisiä vapaaehtoisista anonyymeistä suorituskykymittauksista. Kansainvälinen käsittely ja säilytysajat riippuvat palvelinasetuksista ja palveluntarjoajan tiedoista: https://vercel.com/legal/privacy-policy
3. Evästeet, paikalliset resurssit ja valinnaiset sisällöt
Välttämättömät asetukset ja vapaaehtoiset palvelut käsitellään erikseen. Fontit ja hotellikuvat toimitetaan paikallisesti; artikkelikuvat voidaan ladata Sanitysta. Valintasi säilytetään enintään 180 päivää. Google Mapsia, Viatoa, Google-analytiikkaa, Vercel Web Analyticsia ja Speed Insightsia voi hallita erikseen alatunnisteen asetuksissa.
4. Sähköposti, puhelin ja yhteydenottolomake
Käsittelemme antamiasi tietoja, kuten nimeä, sähköpostia, puhelinnumeroa, matkapäiviä ja viestiä, vastataksemme tiedusteluusi. Sopimukseen liittyvät tiedustelut perustuvat GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan; muut tiedustelut f alakohtaan ja oikeutettuun etuumme asianmukaiseen viestintään. Yhteydenotot ja tarjouspyynnöt osoitetaan osoitteeseen info@hotelfruerlund.de. Ilman suoraa lähetystä lomake avaa luonnoksen sähköpostiohjelmassasi; lähetät sen itse. Suorassa lähetyksessä tiedot tarkistetaan palvelimella ja lähetetään määritetyn sähköpostipalvelun kautta. Lähetyksen hyväksyminen ei vahvista saapumista postilaatikkoon. Palautuskopio säilytetään Upstash, Inc.:llä enintään seitsemän päivää; väärinkäytösten torjunnan tiivistetyt IP-avaimet tunnin. Pyyntö ei ole varaus eikä uutiskirjetilaus. Älä lähetä maksutietoja. PDF-esikatselu luodaan paikallisesti selaimessa, eikä sitä voi lunastaa. Lahjakorttipyynnössä fruerlund-voucher-enquiry siirtää arvon, vastaanottajan ja viestin yhteydenottolomakkeelle samassa välilehdessä. Istuntotiedot poistetaan siirron jälkeen tai istunnon päättyessä. Lomaketietoja ei lähetetä analytiikkaan. QR-tarkistuskoodi poistetaan osoiteriviltä avattaessa ja lähetetään tarkistuspalvelulle vain pyynnöstäsi. Tarkistus ei lunasta lahjakorttia.
5. Sosiaalinen media, Google Maps ja ulkoiset linkit
WhatsApp, Facebook, Instagram, Google-arvostelut ja ravintolan sivusto avautuvat ulkoisista linkeistä. Klikkauksen jälkeen sovelletaan myös niiden tarjoajien tietosuojakäytäntöjä. Puhelin ja sähköposti ovat vaihtoehtoja. Google Maps upotetaan yhteys- ja sijaintisivuille vain nimenomaisella suostumuksella. Tarjoaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti. Lataaminen välittää IP-osoitteen sekä selain- ja yhteystietoja Googlelle. Google voi käyttää evästeitä ja käsitellä tietoja Yhdysvalloissa tai muissa kolmansissa maissa. Valinnainen upotus perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan ja laitekäytön osalta TDDDG:n 25 §:n 1 momenttiin. Suostumuksen peruuttaminen asetuksista poistaa kartan ja estää uudet lataukset. Lisätiedot: https://policies.google.com/privacy ja https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
6. Verkkovaraus Viatolla
Suora varaus käyttää Viato BookingEngineä, jonka tarjoaa Viato GmbH, Burkheimer Str. 3, 79111 Freiburg, Saksa. Ennen upotuksen lataamista näytetään erillinen ilmoitus ja aktivointipainike; voit myös avata varaussivun suoraan. Lataaminen voi välittää teknisiä yhteystietoja Viatolle. Varaus käsittelee saatavuuden, varausten ja sopimuksen kannalta tarpeellisia tietoja, kuten päivät, henkilömäärän, nimen, yhteystiedot ja valitut palvelut. Sopimusta edeltävän ja sopimukseen liittyvän käsittelyn oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta. Kun valinnainen upotus tai laitteen käyttö vaatii suostumuksen, sovelletaan 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaa ja TDDDG:n 25 §:n 1 momenttia. Katso https://www.viato.net/datenschutz/ ja varsinaisen varausprosessin ilmoitukset.
7. 3RPMS-hotellinhallinta ja maksut
Varauksia ja oleskeluja hallitaan 3RPMS-järjestelmällä, tarjoaja HaDre GmbH, Bauerngasse 32, 90443 Nürnberg, Saksa. Varaus- ja vierastietoja voidaan siirtää varausjärjestelmän, kanavanhallinnan ja hotellinhallinnan välillä varauksia, asiakaspalvelua, laskutusta ja lakisääteisiä velvoitteita varten GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b ja c alakohtien perusteella. 3RPMS ei ole suoraan upotettu tämän sivuston selainkäyttöliittymään. Lisätiedot: https://3rpms-hotelsoftware.de/service/datenschutz. Maksutiedot käsitellään varauksessa nimettyjen maksupalvelujen kautta. Tämä käyttöliittymä ei itse kerää luottokorttitietoja.
8. Vastaanottajat, säilytys ja kansainvälinen käsittely
Tietoja saavat vain kuvattuihin tarkoituksiin niitä tarvitsevat osapuolet, kuten palvelin- ja IT-palvelut, varaus- ja hotelliohjelmistojen tarjoajat, toimeksiannetut maksupalvelut sekä tarvittaessa laillisesti valtuutetut viranomaiset. Tiedustelut poistetaan asian ratkettua, ellei muuta oikeusperustetta ole. Sopimus- ja kirjanpitotietoja säilytetään sovellettavien kauppa- ja verolakien mukaan; riidat voivat perustella tarpeellisen lisäsäilytyksen. Kansainvälisiin siirtoihin sovelletaan GDPR:n 44 artiklaa ja sitä seuraavia artikloja. Todelliset tarjoajat, vastaanottajat ja suojatoimet riippuvat palvelusta ja sen ajantasaisista sopimus- ja tietosuojatiedoista.
9. Oikeutesi
Lakisääteisin edellytyksin sinulla on oikeus saada pääsy tietoihin (15 artikla), oikaista (16), poistaa (17), rajoittaa käsittelyä (18) sekä siirtää tietoja (20 GDPR). Voit 21 artiklan perusteella vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä omaan tilanteeseesi liittyvistä syistä ja suoramarkkinointia milloin tahansa. Suostumuksen voi peruuttaa tulevaisuutta varten vaikuttamatta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen. Voit myös valittaa valvontaviranomaiselle, kuten Schleswig-Holsteinin riippumattomalle tietosuojakeskukselle: https://www.datenschutzzentrum.de/meldungen/.
10. Turvallisuus ja tarpeelliset tiedot
Sivusto käyttää salattua HTTPS-yhteyttä. Internetviestinnän ehdotonta turvallisuutta ei voida taata. Yleisen tiedustelun tiedot ovat vapaaehtoisia; ilman tarpeellisia yhteys- tai varaustietoja emme välttämättä pysty käsittelemään pyyntöä tai sopimusta. Tämä sivusto ei tee yksinomaan automaattisia päätöksiä, joilla olisi oikeudellisia tai vastaavan merkittäviä vaikutuksia, eikä tällaista profilointia.
11. Analytiikka, uutiskirjeet ja päivitykset
Valinnainen analytiikka ja suorituskykymittaus käynnistyvät vain erillisellä suostumuksella. Määritetty Google Analytics 4 ladataan joko Google Tag Managerilla tai suoraan, ei molemmilla. Google Ireland Limited voi käsitellä käyttö- ja laitetietoja, tunnisteita ja teknisiä yhteystietoja myös kansainvälisillä siirroilla. Mittaus ei ole täysin anonyymiä. Mainosten personointi ja Google Signals ovat poissa käytöstä suorassa integraatiossamme. _ga-evästeiden oletuskesto voi olla kaksi vuotta. Lisätiedot: https://policies.google.com/privacy Vercelin mukaan Web Analytics tarjoaa koottuja tilastoja ilman analytiikkaevästeitä; pyynnöstä johdettu kävijän hajautusarvo poistetaan 24 tunnin kuluttua. Speed Insights mittaa latausaikoja ja Web Vitals -arvoja tunnistamatta yksittäistä henkilöä. Tekniset palvelinlokit ovat erillisiä. Integraatiomme vaatii erillisen suostumuksen kummallekin palvelulle. URL-parametrit ja fragmentit poistetaan; sähköposteja, lomaketietoja ja matkapäiviä ei sisällytetä mittaustapahtumiin. Tarjoaja: Vercel Inc., Yhdysvallat. Lisätiedot: https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy ja https://vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy Google-analytiikka, Vercel Web Analytics ja Speed Insights ovat erillisiä valinnaisia luokkia. Määrittämättömät palvelut merkitään pois käytöstä. Skriptejä ei ladata ilman suostumusta; Google Consent Mode v2 käyttää Basic-tilaa. Peruuttaminen pysäyttää tulevat mittaukset ja lataa sivun uudelleen. Uutiskirjeet ja uudelleenmarkkinointi eivät ole käytössä. Palvelinpuolen mittauksen ollessa käytössä suostumuksen kattamat Google-analytiikkatapahtumat välitetään hotellin aliverkkotunnuksen kautta Google Analyticsiin. Suostumus tarvitaan edelleen. Vain tarkistetut UTM-kampanjatunnisteet voidaan säilyttää käyntien lähteen määrittämiseksi; muut URL-parametrit poistetaan. Artikkelikuvia voidaan ladata Sanityn kuvapalvelusta, jolloin teknisiä yhteystietoja välittyy Sanitylle. Lisätiedot: https://www.sanity.io/legal/privacy
Päivitetty 22. lokakuuta 2026