Diese Richtlinie beschreibt Cookies und ähnliche Speichertechniken auf der Hotelwebsite. Sie gilt auch für lokalen Browser-Speicher und optionale eingebettete Dienste. Verantwortlich ist Hotel Fruerlund, Dimitrios Sotiriu, Glücksburger Straße 174, 24943 Flensburg, Deutschland; info@hotelfruerlund.de.
1. Was wir im Browser speichern
fruerlund-consent: lokaler Speicher für Ihre getrennte Entscheidung zu Maps und Viato, mit Richtlinienversion und Zeitstempel; höchstens 180 Tage. Danach fragen wir erneut. fruerlund-language: Cookie für eine von Ihnen gewählte Sprache; ein Jahr, SameSite=Lax und bei HTTPS Secure. fruerlund-design, fruerlund-font, fruerlund-accessibility: lokale Einstellungen, die Sie selbst auswählen; bis zur Änderung oder Löschung. Die Suche verarbeitet Ihre Suchbegriffe im Browser und übermittelt sie nicht an einen externen Suchanbieter. fruerlund-consent speichert auch die getrennten Entscheidungen für Google Analytics, Vercel Web Analytics und Speed Insights. hotel-lead-shown ist eine Sitzungsmarkierung im sessionStorage, die wiederholte Anfragehinweise begrenzt; sie enthält keine Kontaktdaten und endet mit der Browsersitzung. Die Gutschein-PDF-Vorschau wird lokal im Browser erstellt und ist nicht einlösbar. Bei „Gutschein anfragen“ überträgt fruerlund-voucher-enquiry den Wert, Empfängernamen und Grußtext innerhalb desselben Tabs zum Kontaktformular. Dieser Sitzungsspeicher wird beim Übernehmen gelöscht, spätestens beim Ende der Sitzung. Formulareingaben werden nicht an Analytics übergeben. Ein QR-Prüfcode wird beim Öffnen aus der Adresszeile entfernt und erst auf Wunsch an den Prüf-Endpunkt gesendet; eine Prüfung ist keine Einlösung.
2. Google Maps und weitere Google-Dienste
Google Maps wird nur nach Ihrer Freigabe geladen und kann technische Verbindungsdaten an Google übermitteln. Es gelten ergänzend die Anbieterhinweise. Optionale Statistik- und Leistungsmessungen starten nur nach gesonderter Einwilligung. Google Analytics 4 wird, sofern eingerichtet, über Google Tag Manager oder direkt geladen, niemals doppelt. Google Ireland Limited kann Nutzungs- und Geräteinformationen, Kennungen und technische Verbindungsdaten verarbeiten; dabei sind Übermittlungen in Drittländer möglich. Diese Messung ist nicht als vollständig anonym anzusehen. Werbepersonalisierung und Google Signals sind in unserer direkten Einbindung deaktiviert. _ga-Cookies können standardmäßig bis zu zwei Jahre bestehen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy Vercel Web Analytics liefert laut Anbieter aggregierte Statistiken ohne Analyse-Cookies; ein aus der Anfrage gebildeter Besucher-Hash wird nach 24 Stunden verworfen. Vercel Speed Insights misst Ladezeiten und Web Vitals ohne Zuordnung zu einer Person. Technische Hosting-Zugriffsdaten sind davon getrennt. In unserer Einbindung benötigen auch diese beiden optionalen Dienste Ihre getrennte Zustimmung. URL-Parameter und Fragmente werden vor der Messung entfernt; E-Mail-Adressen, Formulareingaben und Reisedaten werden nicht an die Messereignisse übergeben. Anbieter: Vercel Inc., USA. Weitere Informationen: https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy und https://vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy Bei aktivierter serverseitiger Messung werden freigegebene Google-Analyseereignisse über eine Subdomain des Hotels an Google Analytics weitergeleitet. Die Einwilligung bleibt erforderlich. Ausschließlich geprüfte UTM-Kampagnenkennungen können zur Zuordnung von Besuchen erhalten bleiben; sonstige URL-Parameter werden entfernt. Artikelbilder können vom Sanity-Bilderdienst geladen werden, wobei technische Verbindungsdaten an Sanity übermittelt werden. Informationen: https://www.sanity.io/legal/privacy
3. Viato-Direktbuchung
Die Buchungsansicht von Viato wird erst nach Ihrer Freigabe von booking.viatocrs.de geladen. Viato verarbeitet dabei technische Verbindungsdaten. Im weiteren Buchungsablauf können Reise-, Kontakt-, Reservierungs- und Zahlungsinformationen sowie erforderliche Sitzungsspeicher hinzukommen. Für die konkrete Verarbeitung und Speicherdauer gelten ergänzend die Datenschutzhinweise des Buchungsanbieters. Die Auswahl im Cookie-Dialog selbst löst keine Reservierung aus. Sie erreichen uns alternativ per Telefon, E-Mail oder WhatsApp-Link.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Erforderliche Endgerätezugriffe zur Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen erfolgen nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Optionale Zugriffe und Einbindungen basieren auf § 25 Abs. 1 TDDDG sowie, bei personenbezogenen Daten, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Bearbeitung einer konkreten Buchungsanfrage kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO unterfallen. Weitere Informationen zu Hosting, Empfängern, Betroffenenrechten und möglichen Drittlandübermittlungen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und in den Hinweisen der jeweiligen Anbieter.
5. Auswahl ändern und widerrufen
Erforderliche Einstellungen und optionale Dienste werden getrennt behandelt. Schriften und Hotelbilder werden lokal ausgeliefert; Artikelbilder können von Sanity geladen werden. Ihre Auswahl wird für höchstens 180 Tage gespeichert. Sie können Google Maps, Viato, Google-Analyse, Vercel Web Analytics und Speed Insights jeweils gesondert steuern. Die Einstellungen erreichen Sie jederzeit im Footer. Google-Analyse, Vercel Web Analytics und Speed Insights sind getrennte optionale Kategorien. Nicht eingerichtete Dienste sind im Dialog als inaktiv markiert. Ohne Zustimmung werden deren Skripte nicht geladen; Google Consent Mode v2 wird im Basic-Modus verwendet. Ein Widerruf stoppt weitere Messungen und lädt die Seite neu. Ein Newsletter oder Remarketing ist nicht aktiviert.
Stand: 22. Oktober 2026