Cette politique décrit cookies, stockage local et services intégrés facultatifs du site. Responsable : Hotel Fruerlund, Dimitrios Sotiriu, Glücksburger Straße 174, 24943 Flensburg, Allemagne ; info@hotelfruerlund.de.
1. Ce que nous stockons dans votre navigateur
fruerlund-consent : stockage local des choix distincts Maps, Viato, statistiques Google, Vercel Web Analytics et Speed Insights, avec version et horodatage, pendant 180 jours au maximum. Un nouveau choix est demandé après expiration. fruerlund-language : cookie de langue choisie, durée d’un an, SameSite=Lax et Secure en HTTPS. fruerlund-design, fruerlund-font, fruerlund-accessibility : préférences locales jusqu’à modification ou suppression. La recherche s’effectue dans votre navigateur, sans prestataire externe. hotel-lead-shown (sessionStorage) : un indicateur de session limite la répétition de l’invitation à laisser une demande ; il ne contient aucune coordonnée. L’aperçu PDF du bon est créé localement dans votre navigateur et n’est pas utilisable. Lors d’une demande de bon, fruerlund-voucher-enquiry transfère le montant, le destinataire et le message au formulaire de contact dans le même onglet. Ce stockage de session est supprimé après le transfert ou à la fin de la session. Les saisies ne sont pas transmises aux outils d’analyse. Le code de vérification QR est retiré de la barre d’adresse à l’ouverture et transmis au service de vérification uniquement à votre demande. La vérification n’utilise pas le bon.
2. Google Maps, statistiques et performances
Google Maps se charge uniquement avec votre autorisation et peut transmettre des données techniques à Google. Les informations du prestataire s’appliquent également. Les mesures facultatives de fréquentation et de performance ne commencent qu’après un consentement distinct. Si configuré, Google Analytics 4 est chargé via Google Tag Manager ou directement, jamais les deux. Google Ireland Limited peut traiter des données d’utilisation, d’appareil, des identifiants et données de connexion, y compris par transfert international. Ces mesures ne sont pas entièrement anonymes. La personnalisation publicitaire et Google Signals sont désactivés dans notre intégration directe. Les cookies _ga peuvent durer deux ans par défaut. Détails : https://policies.google.com/privacy Selon Vercel, Web Analytics produit des statistiques agrégées sans cookies analytiques ; une empreinte du visiteur dérivée de la requête est supprimée après 24 heures. Speed Insights mesure les temps de chargement et Web Vitals sans identifier un individu. Les journaux d’hébergement sont distincts. Notre intégration exige un consentement séparé pour chaque service. Les paramètres et fragments d’URL sont supprimés ; e-mails, saisies et dates de voyage ne figurent pas dans les événements mesurés. Prestataire : Vercel Inc., États-Unis. Détails : https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy et https://vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy Les statistiques Google, Vercel Web Analytics et Speed Insights sont des catégories facultatives distinctes. Les services non configurés sont indiqués inactifs. Aucun script ne se charge sans consentement ; Google Consent Mode v2 est utilisé en mode Basic. Le retrait arrête les mesures futures et recharge la page. Lettres d’information et remarketing ne sont pas activés. Lorsque la mesure côté serveur est activée, les événements Google autorisés par consentement transitent par un sous-domaine de l’hôtel vers Google Analytics. Le consentement reste nécessaire. Seuls les identifiants de campagne UTM validés peuvent être conservés pour l’attribution des visites ; les autres paramètres d’URL sont supprimés. Les images des articles peuvent provenir du service d’images Sanity, auquel des données techniques de connexion sont alors transmises. Informations : https://www.sanity.io/legal/privacy
3. Réservation directe Viato
La réservation intégrée se charge depuis booking.viatocrs.de uniquement après autorisation. Viato traite alors des données techniques de connexion. Poursuivre une réservation peut impliquer des données de voyage, de contact, de réservation et de paiement ainsi qu’un stockage de session nécessaire. La politique du prestataire précise les traitements et durées. Votre choix de cookies ne crée aucune réservation. Vous pouvez aussi nous joindre par téléphone, e-mail ou WhatsApp.
4. Finalités et bases juridiques
L’accès au terminal nécessaire aux fonctions expressément demandées repose sur le § 25, alinéa 2 TDDDG. Les accès et intégrations facultatifs reposent sur le § 25, alinéa 1 TDDDG et, pour les données personnelles, l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD. Une demande de réservation précise peut relever du point b. Notre politique de confidentialité et celles des prestataires décrivent hébergement, destinataires, droits et transferts internationaux.
5. Modifier ou retirer vos choix
Les réglages nécessaires et les services facultatifs sont gérés séparément. Les polices et photos de l’hôtel sont hébergées localement ; les images des articles peuvent provenir de Sanity. Votre choix est conservé pendant 180 jours au maximum. Google Maps, Viato, les statistiques Google, Vercel Web Analytics et Speed Insights disposent chacun d’un réglage distinct dans le pied de page. Les statistiques Google, Vercel Web Analytics et Speed Insights sont des catégories facultatives distinctes. Les services non configurés sont indiqués inactifs. Aucun script ne se charge sans consentement ; Google Consent Mode v2 est utilisé en mode Basic. Le retrait arrête les mesures futures et recharge la page. Lettres d’information et remarketing ne sont pas activés.
Mise à jour : 22 octobre 2026